[ Song of Mochaccino ] -- by Peter Huang

 As the sun is setting, the day’s hustle nears its end.

I want to enjoy a cup of Mochaccino, in stead of the old favorite latte,

Which is fragrantly strong yet tastes bitter in the end.

Who says well and true: Love is sweetly bitterness.

Then why not boldly replace Latte with Mochaccino?!

Which is sweet and more colorful.

A small change and indulgences in life can make big difference,

It can lights up your heart, wipe off your melancholy.

Life can be brighter, sweeter, and more enjoyable by a small change.

Let’s try this cup of Mochaccino, instead of my old favorite

Just follow me my dear, if you want to be happier.

P.S.

Latte: Espresso and steamed milk served in a tall glass, if taken without suger, often tastes a little bitter. Mochaccino, on the other hand, is Espresso added with chocolate powder or sauce, therefore, tastes sweet and with more flavor of chocolate than that of coffee.

= 摩卡咖啡之歌 = Peter Huang 中譯

太陽正在西下 ,一天的忙碌已了

我要來享受這杯摩卡咖啡, 而不是我一向愛喝的拿鐵

拿鐵香濃,末端卻帶點苦味

有人說得好: 愛情是甜蜜中帶有苦味

那為何不大膽以摩卡取代拿鐵?

摩卡既甜且更鮮豔多彩.

生活中稍許的改變和放縱下,結果可以大不同.

能點亮你的心, 掃除心中的陰霾

生命可以變得更明亮,更甜蜜,更享受,只因做一點更改

讓我們來品嘗這杯摩卡咖啡吧, 不喝以往愛喝的拿鐵

親愛的,跟著我試試, 假如你想變得更快樂.